Официальное описание, опубликованное NASA
Эмблема 62-й экспедиции воплощает две основные темы: во-первых, важность глобального партнерства, в русле которого была основана Международная космическая станция, и, во-вторых, перспективу смены парадигмы, которую дает взгляд на нашу планету сверху человеческими глазами.
Рисунок исполнен на основе старинной мозаики, расположенной около штаб-квартиры Центра подготовки космонавтов имени Гагарина. Два исследователя, летящих бок о бок, олицетворяют дружбу между космическими агентствами и людьми, которые в них работают. Сияющая звезда в руке космического путешественника является символом единства в общем стремлении к открытиям, поскольку это партнерство продолжает ярко сиять.
Созданная летящими астронавтами ударная волна символизирует мощное воздействие исследования космоса человеком и научных исследований, проводимых на космической станции, усиливающееся, когда мы работаем как команда, бок о бок со всеми нашими международными партнерами.
Фон большого Солнца позади нашей Земли напоминает нам, что мы всего лишь очень маленькая часть нашей Солнечной системы и нашей Вселенной. Солнце также отвечает за подпитку жизни на Земле, поддержание биосферы (символизируемой листом), окруженной драгоценной, хрупкой атмосферой (символизируемой облаками).
Это изображение напоминает нам о нашем долге защиты нашей родной планеты, об обязанности сохранять нашу окружающую среду и нести принципы ответственного управления окружающей средой с собой, когда мы исследуем Вселенную. Этот березовый лист сочетает в себе основные элементы, олицетворяющие природу, науку и глобальный альянс, поскольку эти деревья являются коренными для регионов, которые члены экипажа со всех стран называют домом.
Автор эмблемы – Джесси Боуэрс Кифа (Jessie Bowers Cypha), которая работала вместе с астронавткой Джессикой Меир.
Перевод и редактура: Леон Розенблюм
|